欢迎您访问黄山区图书馆!
设为首页 加入收藏
人文黄山
黄山人文
黄山非遗
黄山特色
黄山旅游
黄山人文 当前位置:首页 > 人文黄山 > 黄山人文
 
 
太平当代作家 苏阿芒
来源: 发布时间:2012/2/14 10:24:57 发布人:

太平县广阳人(1936-1990),原名苏承宗。大学毕业。中学毕业后曾任天津机床厂夜校英文教师,1957年加入世界语协会,历任国际世界语博物馆馆员,国际世界语《世界文学》特约撰稿人,国际世界读者青年联合会中央委员,“文革”中1968年蒙冤入狱,1979年平反后任百花出版社编辑。1951年开始发表作品。1979年加入中国作家协会。

苏阿芒——中国的外语奇才,他掌握了20多种外国语和世界语,并且广泛地向外国介绍中国的文化,对中外文化交流作出了重要的贡献。

看到这里,你们一定会想,他一定是出身赫赫有名的书香门第,有着才高八斗`学富五车的父母吧?你们错了,苏阿芒没有显赫的家世,甚至他的父母因为没有什么文化,常常回答不出他提出的问题。他凭的仅仅是一股强烈的求知欲和一种奋发向上的进取之心。星期天,就跑到图书馆`阅览室里,读《三国演义》`《红楼梦》`《水浒传》《西游记》。他被名著里那些美丽动人的故事深深吸引了,常常忘记了回家。他想:要是外国的小朋友也能看到这些有趣的故事那该多好啊。于是,他发狠要学好外语。一位外文书店的营业员叔叔告诉他学习外语的方法和应该注意的事,他开始由浅入深的学习起来。

苏阿芒学习外语简直着了魔:他坐着读,走着读,端着饭碗也在读,甚至做梦都在说外语。有一天,他在上学的路上,边走边读单词,他读得那么认真,那么入神,一不留神撞到一棵大树上,额头上马上鼓起一个大“包子”。他抬起头看了看那棵树,又摸了摸自己的头,继续念着单词往前走。他有一位邻居,是一位侨居天津的意大利老人,他就拜老人为师,学会了意大利语。

中学时,苏阿芒的爸爸突然患病去世,原本就不富裕的家庭失去了一个强力的支撑,更显拮据了。但是,妈妈为了让孩子完成学业,把悲痛压在心底,没日没夜的工作,支持苏阿芒读完了中学。而苏阿芒也没有辜负母亲的期望,到中学毕业时,他已经掌握了汉`英`德`俄`意`西班牙`世界语七国语言。但是由于看书过多,眼睛过于疲劳,造成了眼底出血。眼病治好后,苏阿芒用几年的时间,在不同程度上学会了挪威`瑞典`波兰`捷克斯洛伐克`葡萄牙`丹麦等21个国家文字。在国外18种刊物上发表了翻译的《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》等神话故事。

奥地利名城维也纳的世界语博物馆内树起了苏阿芒的铜像,国际世界语协会吸收他为会员,国际世界语博物馆聘请他当了馆员,国际世界语青年组织推选他当了中央委员。


友情链接
地址:黄山区文化广电新闻出版局大楼二楼,黄山区太平东路20号
网址:www.hsqlib.com
Copyright@2017 hsqlib.com All Rights Reserved 黄山区图书馆 备案号:皖ICP备13003505号  当前网站总访问量 技术支持:安徽三户网络